曾經是聯盟史上最貴右投的巨人先發肯恩宣布將在球季後退休。 美聯社 分享 facebook 曾經是聯盟史上最貴右投的巨人先發肯恩(Matt Cain)，在今天做出重大決定，將在10月1日本季最後一場先發後結束職業生涯，邁向退休人生。肯恩是在今天對響尾蛇賽前向隊友透露這項決定，「我已經準備好退休了」。不過在這之前他還有最後一場主場的先發任務，可以好好向球迷道別，而這天正好是他33歲生日前一天。事實上就年紀而言，肯恩還有投下去的可能，不過他與巨人的6年1億2750萬美元合約正好於季後到期，當年這筆合約讓他一度成為聯盟最貴右投。然而這幾年受困手肘傷勢影響表現，巨人不執行2018年2100萬美元選擇權，改支付750萬美元買斷金合情合理，同時他考量家庭因素與不願穿上別隊戰袍，因此萌生退意。肯恩表示：「巨人球團對我與全家人意義重大，很榮幸能成為其中一份子，也很幸運能一直待在同一隊，我無法想像穿上其他球隊球衣打球的樣子。」「我們一起經歷了高低起伏，這讓人感到滿足，我知道當我在最後一天掛上帽子時，能很自豪地說我已盡我所能付出一切，也很享受每一刻。」雖然肯恩今年出賽26場只有3勝11負，防禦率也高達5.66，但他確實在舊金山有不少勝利回憶。首先是2010年他在季後賽為巨人先發3場，主投21.1局防禦率是完美的0.00，跟著巨人奪下自1954年遷移至舊金山後首個世界大賽冠軍；2012年則投出隊史首場完全比賽名留青史，這一季也拿下生涯單季最多的16勝；同年10月他在國聯分區賽主投關鍵第五戰奪勝，助巨人在系列賽0：2劣勢下連贏3場完成逆轉秀；接著在國聯冠軍賽率領巨人在第七戰打敗紅雀進軍世界大賽，最後於世界大賽第四戰對老虎繳出優質先發，最終巨人勝出，肯恩也笑擁3年內的第二座世界大賽冠軍。總計肯恩13年生涯全待在巨人，入選過3次明星賽，出賽341場包含330場先發，拿下104勝118敗，防禦率3.69與1.23WHIP，儘管這成績無緣名人堂，但肯定會在巨人隊史佔有一席之地。
8C160B4037D2B633
留言列表
留言列表
